A- A+

Uma seqüência de arcos frontais (portais em estrutura metálica) foi utilizada como marca da transição simbólica entre o domínio privado do edifício e o domínio coletivo (o contexto urbano adjacente). A cidade penetra no edifício. Eixos laterais de circulação horizontal, conectados em dois extremos, são prolongamentos do eixo de circulação vertical definido pelas arcadas frontais, ambos executados em estrutura metálica. O elevador frontal mostra seu mecanismo através da caixa de vidro Busca-se, essencialmente, harmonia no diálogo entre o convencional (setores executados com estrutura de concreto armado) e o tecnológico (setores em estrutura metálica). Uma reinterpretação de fenômemos típicos da transformação urbana local, onde muitas construções convencionais são ampliadas, pragmaticamente, com a adição de "puxados", raramente pensados arquitetônicamente.

A sequence of frontal arches (porches in metallic structure) were used as a sign of the symbolic transition between the private and the public dominions (the neighboring urban complex). The city virtually "enters" the building. Lateral horizontal circulation axis, connected in their two extremes, are extensions of the vertical circulation axis defined by the frontal arcade. The frontal lift shows its mechanism through the glazed tower. I"ve searched for a harmonic dialogue between crafts (parts made with reinforced concrete structure) and technology (parts made with metallic structure). This is a kind of reinterpretation of the typical phenomena of the local urban dynamics, where many existing constructions are enlarged, pragmatically, with the addition of "informal metallic structures" rarely thought in terms of architecture.